It’s just and experiment, I want to create a sim that trades often based on fundamentals, not on technical rules, but I don’t really know how to approach it.
The more often your ranks change, the higher the turnover.
With only fundamental factors, say P/E, P/B, P/FCF, etc, the denominator (E/B/FCF) only changes once per quarter when the firm reports. The Price numerator varies daily, but to what extent depends on the stock; smaller stocks prices will likely vary much more than say mature large caps.
Adding more technical factors that change almost daily will generally increase turnover, volume, momentum, etc.
So to sum up, smaller stocks with technical factors = high turnover; large conservative/defensive stocks with fundamental factors = lower turnover
As others have pointed out, higher turnover also means higher frictional costs.
There is a benefit to higher turnover for testing purposes however. With higher turnover you are increasing your sample size, so more stocks are being tested in your strategy and can paint a more accurate picture of how the strategy has performed. For low turnover sims, using rolling tests is a great idea for this purpose, instead of just relying on a single period sim with a limited number of stocks.